Can I scooter with you?

That was just the boost I needed to get out and run this afternoon. So off we went - Mister J on his scooter, Miss M in the jog stroller, and me on foot. I had a good run, but stopped just a bit early when Mister J wiped out on the scooter. On the walk back to the house, I realized that Miss M had fallen asleep.
Oh, sorry, did you want to see a close up?
Once we got home and parked Miss M in the shade (see the first shot, which was actually chronologically the second one), I stretched out and did a few outside chores before heading in for a shower.